第(3/3)页

    自己不懂扶桑话，但是翻译懂啊。

    刚才那两个扶桑人交流，自己虽然听不懂，但是，记住这两句话口音对于自己来说，并不是什么苦难的事情。

    翻译很快就到达苏九的房间，正巧，就是刚才苏九之前外出喊的那个翻译。

    本来就熟悉了。

    没有多说什么。

    苏九开口将这两句话的口语说了出来。

    “太くん、黒い和尚はまだ連絡で”

    “大丈夫、明日に私たちが直接过去。”

    ……

    “太和君，黑大师还没有联系上！”

    “没事，明天我们亲自过去。”

    翻译从拿了小费，苏九交代了一声，这件事情不要说出去，就从苏九的房间走出去了。

    苏九呢喃了翻译出来的这两句话，微微的皱着个眉头。

    “如果我猜测的没有错的话，这波扶桑人，应该就是寻找那降头师的，那降头师应该就是他们口中的黑大师。”

    对于扶桑人，苏九因为上XM市的事情，也有所了解。

    在扶桑，太和这个姓氏家族十分的罕见，准确一点的来说，就好比华夏偏僻词汇姓氏的人一样。

    但是苏九知道，这其实是扶桑对于皇室的一个外界姓氏。

    在扶桑，扶桑天皇没有姓氏，没有户籍。

    扶桑皇室采用宫号(尊称)+名字的方式，比如扶桑皇太子的女儿被称为”敬宫爱子内亲王”敬宫是宫号，爱子是名字，内亲王(公主)是爵位.他的父亲叫“浩宫德仁”。

    浩宫是宫号德仁是名字.现任天皇名字是“继宫明仁”继宫是宫号明仁是名字。

    扶桑女子出嫁后改为夫家姓氏，只有嫁给皇室保留娘家姓。

    现实状况历史上天皇家族还是有姓氏的。

    如：橘。如：扶桑史上最有影响力的文学作品《源氏物语》里：天皇把他的私生子降为平民，赐姓源。

    像“源”、“平”、“橘”，这三大姓就是历史上皇室后代降为臣籍的赐姓，它们和藤原氏现并称扶桑四大姓。

    “王者易姓受命，必慎始初，改正朔，易服色，推本天元，顺承厥意。”(未完待续。)


    第(3/3)页